成人欧美一区二区三区视频不卡_欧美午夜艳片欧美精品_日日摸日日碰夜夜爽视频网站_欧美卡一卡二卡新区aaa

合作8年后,1.6萬(wàn)投資者的惠而浦為何要與國(guó)美撕破臉?

野馬財(cái)經(jīng)劉欽文 高巖2022-04-27 08:45 大公司
惠而浦和國(guó)美,你信誰(shuí)?

沒(méi)有永遠(yuǎn)的朋友,只有永遠(yuǎn)的利益。合作了8年之后,惠而浦與國(guó)美“友誼”的小船說(shuō)翻就翻。

惠而浦公告手撕國(guó)美

毫無(wú)征兆的4月25日晚上,惠而浦中國(guó)突然發(fā)了一條公告,說(shuō)國(guó)美電器未按合同支付貨款,長(zhǎng)期延遲,加上近期資本市場(chǎng)波動(dòng),導(dǎo)致公司管理層對(duì)國(guó)美電器未來(lái)償付能力的判斷發(fā)生變化,為防止風(fēng)險(xiǎn)繼續(xù)擴(kuò)大,于4月24日、25日兩次去函要求支付貨款,但國(guó)美電器回函未對(duì)到期貨款作出安排。決定自25日起終止與國(guó)美電器的商務(wù)合作。

公告顯示,截至3月31日,公司對(duì)國(guó)美電器凈應(yīng)收為8236萬(wàn)元。

合作8年后,1.6萬(wàn)投資者的惠而浦為何要與國(guó)美撕破臉?

圖源:惠而浦公告

4月26日凌晨4點(diǎn)26分,國(guó)美零售(0493.HK)官方號(hào)一篇推文回應(yīng)惠而浦(600983.SH)的指責(zé)。這等不到天亮的節(jié)奏,一下就吸引了2家上市公司眾多的投資者和吃瓜群眾。

國(guó)美電器稱,惠而浦所述情況與事實(shí)嚴(yán)重不符,國(guó)美不存在延遲支付貨款情況,而是惠而浦長(zhǎng)期未按合約進(jìn)行對(duì)賬,未及時(shí)扣減滯銷殘次品等費(fèi)用,導(dǎo)致問(wèn)題久拖不決。此外,惠而浦管理混亂,4月24日給國(guó)美發(fā)函要求支付的貨款為8551萬(wàn)元,公告中要求支付的貨款為8710萬(wàn)元,自身賬目不清,處理事情簡(jiǎn)單粗暴。

并敦促惠而浦、格蘭仕改造錯(cuò)誤、澄清事實(shí)、積極對(duì)賬,為再合作創(chuàng)造機(jī)會(huì)。如果問(wèn)題未能妥善解決,國(guó)美也將訴諸法律。

合作8年后,1.6萬(wàn)投資者的惠而浦為何要與國(guó)美撕破臉?

合作多年,一朝翻臉

國(guó)美電器和惠而浦、格蘭仕均合作多年。

早在2014年,惠而浦(中國(guó))旗下的三洋洗衣機(jī)、榮事達(dá)洗衣機(jī)、帝度冰箱、榮事達(dá)冰箱產(chǎn)品就在國(guó)美銷售,2015年上述品類產(chǎn)品在國(guó)美平臺(tái)的銷售額較2014年增長(zhǎng)了43%以上,2016年雙方開(kāi)啟戰(zhàn)略合作。

國(guó)美負(fù)責(zé)供應(yīng)鏈,惠而浦負(fù)責(zé)產(chǎn)品供應(yīng)。同時(shí),國(guó)美表示將在全國(guó)門(mén)店中為惠而浦(中國(guó))的上述品牌架設(shè)品牌專區(qū),增加促銷員數(shù)量,通過(guò)供應(yīng)鏈的打通和終端建設(shè)的發(fā)力,實(shí)現(xiàn)2016年三洋洗衣機(jī)、榮事達(dá)洗衣及冰箱、帝度冰箱20億元銷售額的戰(zhàn)略目標(biāo)。

家電產(chǎn)業(yè)分析師梁振鵬曾向《新京報(bào)》分析,國(guó)美等家電零售企業(yè)都是以先幫生產(chǎn)商賣(mài)貨,然后再結(jié)款的模式運(yùn)營(yíng),大多數(shù)情況是賒賬,或先給生產(chǎn)商一些定金,賬期比較長(zhǎng)。惠而浦等供應(yīng)廠家就難以承受經(jīng)營(yíng)壓力。

當(dāng)年的20億銷售目標(biāo)是否實(shí)現(xiàn)雙方并未披露。但從年報(bào)來(lái)看,2017年起惠而浦(中國(guó))的營(yíng)收便持續(xù)下滑,凈利處于不穩(wěn)定狀態(tài)。根據(jù)公告,2019年至2022年惠而浦對(duì)國(guó)美電器的銷售額連年下滑,分別為1.52億元、9812萬(wàn)元、7958萬(wàn)元、881萬(wàn)元,前三年占惠而浦總銷售額的2.87%、1.98%、1.61%。

2020年8月,廣東企業(yè)家梁慶德麾下的格蘭仕著手對(duì)合作了20多年的美國(guó)知名品牌惠而浦發(fā)出要約收購(gòu)意向。2021年5月21日,格蘭仕20.5億的價(jià)格完成收購(gòu)惠而浦(中國(guó))股份有限公司51%的股份,成為其第一大股東,梁慶德之子梁惠強(qiáng)也于5月8日正式履新惠而浦(中國(guó))總裁。

接盤(pán)的格蘭仕創(chuàng)建于1978年,以微波爐行業(yè)起家,1995年以25.1%的市占率占據(jù)中國(guó)市場(chǎng)第一。隨后又陸續(xù)進(jìn)軍空調(diào)制冷業(yè)、小家電業(yè)。

合作8年后,1.6萬(wàn)投資者的惠而浦為何要與國(guó)美撕破臉?

野馬財(cái)經(jīng)制圖

格蘭仕和國(guó)美的合作也由來(lái)已久。2008年,國(guó)美電器聯(lián)合格蘭仕在全國(guó)范圍內(nèi)舉行“全能微波爐大展銷”,還特別為格蘭仕辟出了微波爐銷售和演示專區(qū)。2012年雙十一,國(guó)美電器華南大區(qū)與格蘭仕簽署100億冰洗大單。

2019年雙方開(kāi)展戰(zhàn)略規(guī)劃會(huì)議,表示在國(guó)美渠道,格蘭仕系列產(chǎn)品銷量持續(xù)保持增長(zhǎng)。

2020年9月28日,雙方正式達(dá)成戰(zhàn)略合作,通過(guò)直播、音樂(lè)節(jié)、跨界IP合作等創(chuàng)新?tīng)I(yíng)銷模式,將開(kāi)啟一系列豐富多彩的線上、線下、社群營(yíng)銷活動(dòng)。國(guó)美表示將對(duì)格蘭仕在智能交互、智能客服、流量共建、物流交付等運(yùn)營(yíng)合作方面,全面提供支撐和賦能。

合作8年后,1.6萬(wàn)投資者的惠而浦為何要與國(guó)美撕破臉?

此次公告中,國(guó)美特別提到,惠而浦此次發(fā)難實(shí)為解決大股東格蘭仕問(wèn)題。因?yàn)楦裉m仕在與國(guó)美合作過(guò)程中,投入與其經(jīng)營(yíng)能力不符的資源,而且不聽(tīng)建議,造成尷尬局面,卻倒逼國(guó)美補(bǔ)貼不合理費(fèi)用,犧牲惠而浦股東利益,并且給國(guó)美口碑造成影響。

惠而浦、格蘭仕、國(guó)美,誰(shuí)的日子也不好過(guò)

疫情以來(lái),家電企業(yè)也紛紛陷入“寒冬”。

惠而浦(中國(guó))1994年正式進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。上文提到,惠而浦自2017年起營(yíng)收便持續(xù)下滑,從最高2016年的67.74億元下降到2021年的49.31億元。凈利潤(rùn)連續(xù)三年虧損,三年合計(jì)虧損10.6億元,2021年凈利潤(rùn)虧損5.89億元,同比下降293.41%。

2017年10月,惠而浦(中國(guó))還曾發(fā)布“重大會(huì)計(jì)差錯(cuò)調(diào)整”,表示對(duì)2015年、2016年?duì)I業(yè)收入調(diào)減3608萬(wàn)元、1.13億元。 歸母凈利潤(rùn)減少1億元、8901.99萬(wàn)元,影響當(dāng)年利潤(rùn)比例分別為22.8%、23.9%。會(huì)計(jì)差錯(cuò)原因?yàn)椤叭狈ψ袷叵嚓P(guān)操作流程的意識(shí)” "發(fā)生電腦系統(tǒng)故障""員工違規(guī)操作""管理人員失察"等。

隨后證監(jiān)會(huì)出示警示函,惠而浦(中國(guó))的處理方式為,將管理層大換血,“時(shí)任銷售財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人、時(shí)任電商負(fù)責(zé)人、時(shí)任財(cái)稅會(huì)計(jì)負(fù)責(zé)人、時(shí)任連鎖業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人、時(shí)任物流負(fù)責(zé)人、銷售財(cái)務(wù)洗衣機(jī)經(jīng)理、電商專員對(duì)公司發(fā)生重大會(huì)計(jì)差錯(cuò)和重大損失負(fù)有管理失職及責(zé)任,未履行相關(guān)合規(guī)政策,公司讓其考慮選擇主動(dòng)辭職,如不主動(dòng)辭職,公司將依法解除其勞動(dòng)合同。目前上述人員均已辦理完離職手續(xù)。”

2017年12月,時(shí)任公司董事長(zhǎng)金友華辭職。

2021年,惠而浦(中國(guó))易主,格蘭仕成為第一大股東。

接盤(pán)的格蘭仕是一家家族企業(yè),由于并未上市,其經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù)、成本、利潤(rùn)等均未披露。格蘭仕早年的“中國(guó)第一”,靠的是價(jià)格戰(zhàn),聲稱,“做絕、做爛、做穿,在單一產(chǎn)品形成不可超越的絕對(duì)優(yōu)勢(shì),這叫做鉚足力氣一個(gè)拳頭打人”“為什么我們要這樣做?就是要使這個(gè)產(chǎn)業(yè)沒(méi)有投資價(jià)值。”

但價(jià)格戰(zhàn)不能一勞永逸。據(jù)胡潤(rùn)研究院發(fā)布的2020胡潤(rùn)中國(guó)10強(qiáng)家電企業(yè)榜單顯示,前三甲為美的、格里和海爾,價(jià)值達(dá)到5100億元、3210億元和1860億元。格蘭仕集團(tuán)僅排名第八,價(jià)值相差甚遠(yuǎn),為280億元。

圖源:罐頭圖庫(kù)

除此以外,在知乎上搜索“格蘭仕”,格蘭仕員工對(duì)于公司的薪資待遇、企業(yè)文化、管理粗暴等方面的吐槽數(shù)不勝數(shù)。

2014年4月14日,格蘭仕發(fā)生工人打砸工廠事件,約2000工人從零點(diǎn)開(kāi)始,將宿舍、飯?zhí)谩④囬g流水線、超市、大門(mén)、電動(dòng)叉車、警車以及辦公室電腦設(shè)備等悉數(shù)砸毀,工廠所有保安跑光。中山市委宣傳部相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,該廠區(qū)300余名年輕員工于15日下午辦理了自愿辭職離廠手續(xù),辭職原因包括對(duì)工廠待遇、食宿條件不滿等諸多原因。

格蘭仕還曾與天貓平臺(tái)發(fā)生糾紛。2019年格蘭仕連發(fā)8份聲明,標(biāo)題分別為《關(guān)于格蘭仕在天貓平臺(tái)出現(xiàn)搜索異常的聲明》、《請(qǐng)?zhí)熵埜邔诱境鰜?lái)說(shuō)話》、《別玩陰的》、《格蘭仕消失了嗎》、《請(qǐng)加入正義的一方》、《正告水軍》、《請(qǐng)?zhí)熵埜邔勇?tīng)聽(tīng)真實(shí)的聲音》、《另有隱情,還是膽大包天?》

在聲明中,格蘭仕稱自2019年5月28日格蘭仕拜訪拼多多以來(lái),格蘭仕在天貓平臺(tái)的搜索端陸續(xù)出現(xiàn)異常,導(dǎo)致正常銷售遭遇嚴(yán)重影響。于618促銷期間給包括格蘭仕在內(nèi)的眾多持份者帶來(lái)重大損失。

天貓方面則回復(fù)稱,搜索結(jié)果“一切正常”。

但沒(méi)過(guò)多久,雙方化干戈為玉帛。2020年6月29日,阿里巴巴與格蘭仕簽訂合作協(xié)議,表示雙方將在產(chǎn)品創(chuàng)新、新品研發(fā)、IoT技術(shù)應(yīng)用等領(lǐng)域開(kāi)展全方位數(shù)字化合作。

與雙方產(chǎn)生糾紛的國(guó)美,日子也不太好過(guò),其目前已連虧五年,最高2020年凈利潤(rùn)虧損達(dá)到69.94億元,五年合計(jì)虧損190億元。已然抹平了2010年以來(lái)國(guó)美的全部利潤(rùn)。與此同時(shí),國(guó)美2021年全年?duì)I業(yè)收入只有469億元,而在十年前,其營(yíng)業(yè)收入便已超過(guò)500億元——2010年509.1億元,2011年為598.21億元。

圖源:罐頭圖庫(kù)

十年時(shí)間,國(guó)美卻錯(cuò)失了成為龍頭老大的機(jī)會(huì)。

2010年,法院以非法經(jīng)營(yíng)罪,內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪和單位行賄罪對(duì)國(guó)美零售創(chuàng)始人黃光裕判處14年有期徒刑,并處罰金6億元,沒(méi)收財(cái)產(chǎn)2億元。

國(guó)美的黃光裕時(shí)代終結(jié),后經(jīng)過(guò)一系列博弈,黃光裕的妻子杜鵑上位,開(kāi)始掌管國(guó)美的發(fā)展。

杜鵑掌權(quán)后,2011年國(guó)美擴(kuò)張戰(zhàn)略重新開(kāi)始,次年斥資1200萬(wàn)元收購(gòu)庫(kù)巴網(wǎng),開(kāi)始了電子商務(wù)的戰(zhàn)略布局。但顯然,面對(duì)2013年的“電商大戰(zhàn)”,國(guó)美的準(zhǔn)備不足,剛收購(gòu)的電商網(wǎng)站,還在磨合期,江湖格局已經(jīng)大變,國(guó)美的對(duì)手不僅是蘇寧,又出現(xiàn)了京東。

到2017年時(shí),京東已占到全渠道份額的26.5%,國(guó)美屈居第四占比6.2%。

來(lái)源:廣發(fā)證券

誰(shuí)最受損?

“零售商供應(yīng)商關(guān)系矛盾的癥結(jié)還是在于市場(chǎng)蛋糕萎縮,終端銷售不暢,傳統(tǒng)銷售模式效率低下,企業(yè)需要調(diào)整思路,改變經(jīng)營(yíng)策略,提升數(shù)字化經(jīng)營(yíng)管理能力,同時(shí)維護(hù)好自己和合作伙伴的利益,誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)。”山西省零售商行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王仂向中國(guó)家電網(wǎng)表示。

對(duì)于雙方的矛盾,國(guó)美在公告中特別提到,在雙方達(dá)成一致前,將積極清理庫(kù)存,為終止合作做好準(zhǔn)備;如未能妥善解決,將采取法律措施維護(hù)自身權(quán)益。

從多年的合作伙伴到可能將訴諸法庭,除了公司雙方利益受損外,最無(wú)辜的恐怕還是兩家上市公司的中小投資者們。此事一出,4月26日開(kāi)盤(pán),國(guó)美零售快速跳水,下跌10.39%,報(bào)收0.345港元/股。惠而浦下跌5.28%,報(bào)收6.82元/股。

不少股民也對(duì)于公司之間的管理問(wèn)題、合作關(guān)系等方面提出意見(jiàn)。

來(lái)源:東方財(cái)富網(wǎng)

“提高上市公司的質(zhì)量過(guò)程中,應(yīng)對(duì)上市公司強(qiáng)化合規(guī)管理,這樣自然會(huì)將合規(guī)管理要求向合作的中介等商業(yè)伙伴進(jìn)行傳遞,對(duì)他們進(jìn)行約束,他們會(huì)加強(qiáng)對(duì)商業(yè)伙伴的合規(guī)培訓(xùn),提升商業(yè)伙伴的合規(guī)經(jīng)營(yíng)意識(shí),從而促進(jìn)資本市場(chǎng)形成合規(guī)生態(tài)圈。”中國(guó)貿(mào)促會(huì)全國(guó)企業(yè)合規(guī)委專家丁繼華表示。

【本文為合作媒體授權(quán)博望財(cái)經(jīng)轉(zhuǎn)載,文章版權(quán)歸原作者及原出處所有。文章系作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表博望財(cái)經(jīng)立場(chǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者及原出處獲得授權(quán)。有任何疑問(wèn)都請(qǐng)聯(lián)系(聯(lián)系(微信公眾號(hào)ID:AppleiTree)。免責(zé)聲明:本網(wǎng)站所有文章僅作為資訊傳播使用,既不代表任何觀點(diǎn)導(dǎo)向,也不構(gòu)成任何投資建議。】

猜你喜歡

成人欧美一区二区三区视频不卡_欧美午夜艳片欧美精品_日日摸日日碰夜夜爽视频网站_欧美卡一卡二卡新区aaa

        久久精品一区四区| 亚洲综合自拍偷拍| 在线免费视频一区二区| 久久久久久免费毛片精品| 亚洲高清免费视频| 成人精品一区二区三区四区| 国产精品久久久久久妇女6080| 欧美亚洲图片小说| 国产精品美女久久久久久2018| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 图片区日韩欧美亚洲| 国产亚洲一区字幕| 青青草国产成人99久久| 国产三级精品视频| 欧美调教femdomvk| 中文字幕佐山爱一区二区免费| 国产一级精品在线| 亚洲三级小视频| 欧美v国产在线一区二区三区| 亚洲成人黄色小说| 久久免费视频一区| 欧美日韩一区二区三区高清 | 91丨九色丨国产丨porny| 亚洲成人综合在线| 欧美国产在线观看| 国产乱人伦偷精品视频不卡| 亚洲精品成人在线| 久久久综合视频| 极品尤物av久久免费看| 亚洲欧美韩国综合色| 精品国产凹凸成av人网站| 日韩av二区在线播放| 欧美国产激情一区二区三区蜜月| 欧美日韩成人在线| 亚洲国产美国国产综合一区二区| 97se亚洲国产综合在线| 在线观看一区日韩| 一区二区三区四区在线播放| 91麻豆福利精品推荐| 欧美精选午夜久久久乱码6080| 亚洲激情一二三区| 久久亚洲捆绑美女| 在线综合亚洲欧美在线视频| 一区二区三区精品| 91在线国内视频| 欧美日本在线视频| 亚洲国产精品久久人人爱蜜臀| 久久久久久久久岛国免费| 91麻豆精品国产91久久久使用方法 | 56国语精品自产拍在线观看| 天天色天天操综合| 中文字幕一区不卡| 国产午夜亚洲精品理论片色戒| 国产一区不卡精品| 91国模大尺度私拍在线视频| 亚洲一区二区三区影院| 亚洲国产成人私人影院tom| 日韩欧美一区电影| 韩国av一区二区三区在线观看| 亚洲成a人v欧美综合天堂 | 自拍偷拍亚洲激情| 国产欧美日韩另类一区| 成人黄色综合网站| 欧美精品99久久久**| 久久精品免费看| 亚洲成人福利片| 夜夜嗨av一区二区三区四季av| 国产欧美精品区一区二区三区| 26uuu另类欧美亚洲曰本| 国产福利精品导航| 欧美美女视频在线观看| 九九热在线视频观看这里只有精品| 亚洲电影第三页| 亚洲国产人成综合网站| 亚洲欧美日韩国产另类专区| 国产精品国产三级国产普通话99 | 久久精品一二三| 99精品视频在线播放观看| 日韩视频一区二区在线观看| 国产一区二区不卡| 欧美美女视频在线观看| 精品影院一区二区久久久| 色视频一区二区| 日韩黄色片在线观看| 亚洲国产精品欧美一二99| 亚洲综合精品自拍| 亚洲免费观看视频| 亚洲久本草在线中文字幕| 国产日韩欧美精品综合| 中文字幕免费不卡在线| 久久精品综合网| 欧美高清在线视频| 欧美国产日韩精品免费观看| 国产精品麻豆99久久久久久| 亚洲国产岛国毛片在线| √…a在线天堂一区| 亚洲欧洲日韩av| 亚洲精品第一国产综合野| 亚洲欧美日韩一区| 亚洲国产精品久久人人爱蜜臀| 亚洲国产另类av| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 亚洲视频一区在线| 夜夜亚洲天天久久| 一个色在线综合| 午夜视频在线观看一区二区 | 亚洲自拍与偷拍| 一区二区在线观看不卡| 午夜精品久久久久久不卡8050| 色婷婷综合久久久中文字幕| 精品伊人久久久久7777人| 91麻豆精品国产91久久久| 成人永久aaa| 久久久精品影视| 国产精品剧情在线亚洲| 一区二区三区精品在线| 性欧美疯狂xxxxbbbb| 麻豆成人久久精品二区三区红| 欧美久久免费观看| 成人av网站在线观看| 国产午夜精品久久久久久免费视| 中文字幕av一区二区三区| 亚洲精品免费一二三区| 午夜av区久久| 国产精品香蕉一区二区三区| 欧美成人乱码一区二区三区| 久久午夜免费电影| 亚洲欧美日韩综合aⅴ视频| 亚洲高清视频的网址| 久久国产人妖系列| 精品日产卡一卡二卡麻豆| 国产亚洲女人久久久久毛片| 亚洲精品乱码久久久久久黑人| 午夜国产不卡在线观看视频| 国产精品亚洲午夜一区二区三区 | 韩国av一区二区三区四区| 欧美精品一区二区蜜臀亚洲| 亚洲国产成人私人影院tom | 亚洲国产精品一区二区久久恐怖片| 久久99国产精品免费网站| 日韩免费看网站| 国产精品久久久久婷婷二区次| 婷婷久久综合九色综合绿巨人 | 99久久免费精品高清特色大片| 国产精品久久看| 午夜精品久久久久久久99水蜜桃| 国产乱码精品一区二区三区忘忧草| 久久丝袜美腿综合| 成人欧美一区二区三区小说| 免费观看在线综合| 久久综合久久综合九色| 亚洲丝袜另类动漫二区| 美美哒免费高清在线观看视频一区二区| 欧美一区二区视频在线观看2020 | 欧美唯美清纯偷拍| 久久毛片高清国产| 天天综合网 天天综合色| 欧美一区日韩一区| 国产精品乱码一区二三区小蝌蚪| 日本女人一区二区三区| 欧美精品一区二区三区蜜桃| 一区二区三区小说| 国产成人av网站| 亚洲欧美日本韩国| 欧美精品在线一区二区三区| 中文字幕免费一区| 麻豆精品久久精品色综合| 久久精品视频在线看| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 高清成人免费视频| 亚洲愉拍自拍另类高清精品| 91精品国产综合久久久久久久| 国产精品久久午夜夜伦鲁鲁| 极品少妇一区二区三区精品视频| 国产精品热久久久久夜色精品三区| 日本乱人伦aⅴ精品| 久久精品人人爽人人爽| 奇米精品一区二区三区四区| 国产欧美精品一区二区色综合 | 亚洲激情第一区| 欧美一级日韩免费不卡| 亚洲美女屁股眼交| 成人福利视频在线| 香蕉成人伊视频在线观看| 精品噜噜噜噜久久久久久久久试看| 亚洲自拍与偷拍| 91美女片黄在线| 久草中文综合在线| 亚洲三级电影全部在线观看高清| 欧美另类久久久品| 伊人夜夜躁av伊人久久| www.日韩大片| 日本视频在线一区| 中文字幕av在线一区二区三区| 欧美亚洲一区二区在线| 自拍av一区二区三区| 成人国产在线观看| 日本欧美肥老太交大片| 亚洲欧洲精品一区二区三区不卡|