成人欧美一区二区三区视频不卡_欧美午夜艳片欧美精品_日日摸日日碰夜夜爽视频网站_欧美卡一卡二卡新区aaa

深創(chuàng)投、廈門建發(fā)、國泰君安等,組團(tuán)搞了只CVC基金

融中財經(jīng)張淼2023-08-28 16:23 大公司
CVC投資作為新興投資模式,因其上下游產(chǎn)業(yè)鏈資源十分豐富,目前已是融資市場的寵兒。

近日,創(chuàng)業(yè)板上市公司匯川技術(shù)發(fā)布公告,公司全資子公司匯川產(chǎn)投完成首只基金的后續(xù)募集,擴(kuò)募后基金規(guī)模已增加至15.1億元。

該基金基石投資方為匯川產(chǎn)投的母公司匯川技術(shù)和深創(chuàng)投;市場化LP為頭部券商國泰君安創(chuàng)新投母基金、世界500強(qiáng)企業(yè)廈門建發(fā)集團(tuán),以及高校系的清石資本等;政府類LP為蘇州吳中經(jīng)開區(qū)創(chuàng)業(yè)投資引導(dǎo)基金、常州信輝創(chuàng)業(yè)投資有限公司等。

融中財經(jīng)獲悉,該基金主要聚焦匯川技術(shù)產(chǎn)業(yè)鏈內(nèi)的行業(yè),包括智能制造及數(shù)字化、低碳與儲能、新能源汽車、半導(dǎo)體、工業(yè)軟件等行業(yè)。

作為工業(yè)CVC的匯川產(chǎn)投,成立2017年,目前已投資50余個項目,相繼完成了中貝能源、華大半導(dǎo)體、宏微科技、納芯微、裕太微、同光半導(dǎo)體、沃太能源等明星項目的投資。這些投資項目絕大多數(shù)都與匯川產(chǎn)投的母公司匯川技術(shù)有著直接或間接的關(guān)聯(lián)。

由于匯川技術(shù)本身處在產(chǎn)業(yè)鏈中游環(huán)節(jié),延伸出來的工業(yè)賽道十分豐富,包括工業(yè)自動化、工業(yè)機(jī)器人、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、新能源汽車、能源管理等。因此匯川產(chǎn)投可投資的范圍非常廣,也十分專業(yè)。

CVC投資作為新興投資模式,因其上下游產(chǎn)業(yè)鏈資源十分豐富,目前已是融資市場的寵兒。

相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,2023年第一季度,中國CVC投資市場較為活躍,共有300余家企業(yè)進(jìn)行了創(chuàng)投融資,投資金額達(dá)到了200億人民幣,對比去年同期增長了20%。投資領(lǐng)域以科技類企業(yè)為主,大約60%的資金流向了人工智能、物聯(lián)網(wǎng)、區(qū)塊鏈等科技領(lǐng)域。醫(yī)療、教育等領(lǐng)域的創(chuàng)新企業(yè),也投資人關(guān)注的重點對象。

最懂工業(yè)的CVC


而目前國內(nèi)眾多CVC中,匯川產(chǎn)投被稱為最懂工業(yè)的CVC,踩上了工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的風(fēng)口。

當(dāng)匯川產(chǎn)投首只產(chǎn)業(yè)基金募資15億的消息官宣之后,隨即在投資圈引發(fā)了廣泛關(guān)注。

CVC雖然是目前比較受歡迎的創(chuàng)投模式,但也是有弊端的,比如可能會專注于某個行業(yè),可能會出現(xiàn)后勁不足的現(xiàn)象,可能其發(fā)行的第一只基金表現(xiàn)的很好,但是第二只、第三只就越來越差,可選擇的項目也越來越少。其實這還是CVC中背靠的企業(yè)“C”在產(chǎn)業(yè)鏈中業(yè)務(wù)范圍不夠廣泛造成的。

但匯川產(chǎn)投具備別的CVC不具備的優(yōu)勢,匯川技術(shù)的工業(yè)門類眾多,還包含著大量的上下游行業(yè)。

比如在工業(yè)自動化領(lǐng)域,匯川技術(shù)的產(chǎn)品有變頻器、伺服、電機(jī)、氣動傳感器、可編程邏輯控制器、人機(jī)交互、PAC智能控制器、CNC控制器、柜機(jī)等;在能源領(lǐng)域,有儲能系統(tǒng)、工業(yè)電源等;工業(yè)機(jī)器人領(lǐng)域,有機(jī)器人系統(tǒng)、控制柜、機(jī)器人軟件、機(jī)器人視覺系統(tǒng)、選配件、精密機(jī)械等;在智能電梯領(lǐng)域,有電梯控制柜、電梯一體化控制器、電梯專用變頻器、門機(jī)一體化控制器、扶梯一體化控制器、電梯單板附件、電梯整機(jī)附件等;在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)方面,有工業(yè)云平臺、智能硬件、物聯(lián)網(wǎng)屏等;同時還有新能源汽車。軌道交通等領(lǐng)域的產(chǎn)品。

目前市場上很難找到一家像匯川技術(shù)這樣一家縱橫多領(lǐng)域的“工控之王,”也可以將匯川比作工業(yè)領(lǐng)域的“神經(jīng)系統(tǒng)”,在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字化的大浪潮中不斷進(jìn)行著升級。背靠這樣的“鏈主”,給匯川產(chǎn)投CVC增添了獲勝的籌碼。

另外,匯川產(chǎn)投的戰(zhàn)略也非常清晰,一家CVC如果對自己的的角色沒有個清晰的認(rèn)識,也不會有長遠(yuǎn)發(fā)展。

匯川產(chǎn)投總經(jīng)理劉成接受媒體采訪時表示:“第一,希望我們扮演技術(shù)和趨勢的洞察者角色,利用我們投資的廣度和市場敏銳度,先于公司的業(yè)務(wù)規(guī)劃去發(fā)現(xiàn)行業(yè)趨勢,對跟集團(tuán)的業(yè)務(wù)有交集點的項目及領(lǐng)域進(jìn)行提前關(guān)注和布局;第二,希望我們能夠?qū)W⒃趧?chuàng)新投資,讓匯川產(chǎn)投專注于自己擅長的、認(rèn)知范圍以內(nèi)的硬科技領(lǐng)域投資,不要受到外界的誘惑,守住邊界和心性,堅持去做以創(chuàng)新為驅(qū)動的投資,關(guān)注各種技術(shù)的創(chuàng)新、產(chǎn)品的創(chuàng)新、思維的創(chuàng)新以及商業(yè)模式的創(chuàng)新。”

還有,匯川產(chǎn)投的專業(yè)人才緊緊依靠母公司匯川技術(shù),這樣匯川產(chǎn)投就可以用更專業(yè)的角度來評估項目,比如匯川產(chǎn)投負(fù)責(zé)上游芯片、電子元器件的投資總監(jiān),之前就在匯川技術(shù)搞研發(fā)工作,對匯川項目從0到1的過程非常熟悉。因此匯川產(chǎn)投把一個項目放到匯川技術(shù)的業(yè)務(wù)場景下去考察、評估,會有事半功倍的效果。

由此可見,匯川產(chǎn)投可以稱為中國目前最懂工業(yè)的CVC,在中國制造業(yè)強(qiáng)國的大背景下,匯川產(chǎn)投的前景相當(dāng)廣闊,不出意外會引來眾多模仿者。

五個核心投資方向


匯川產(chǎn)投的投資方向也很有看點,它代表著中國工業(yè)通用自動化的的未來。

其母公司匯川技術(shù)的傳統(tǒng)優(yōu)勢業(yè)務(wù)是工業(yè)通用自動化,并且在國內(nèi)有著首屈一指的地位。

有一組耀眼的數(shù)據(jù),2022年,匯川技術(shù)通用伺服系統(tǒng)在中國市場份額占到21.5%,位列第一;小型PLC產(chǎn)品市場份額約11.9%,總排名第二,中國品牌第一;低壓變頻器產(chǎn)品市場份額約14.9%,總排名第三,中國品牌第一。

基于匯川技術(shù)的業(yè)務(wù)特點,雙碳、數(shù)字化、半導(dǎo)體、汽車電子、智能制造等領(lǐng)域成了匯川產(chǎn)投的主要投資方向。

首先做雙碳的踐行者是匯川技術(shù)的重要戰(zhàn)略,雙碳目標(biāo)要想實現(xiàn),工業(yè)設(shè)備升級成為必然,要在數(shù)字化、自動化的基礎(chǔ)上,實現(xiàn)能源的有效管理,節(jié)能增效。

匯川產(chǎn)投投資的深度智控就是一家深度節(jié)能與數(shù)智化創(chuàng)新服務(wù)商。公開資料顯示,匯川產(chǎn)投擁有超過20年的中央空調(diào)及綜合能源系統(tǒng)的研究積累,以及覆蓋空調(diào)和空壓機(jī)等設(shè)備的70多種機(jī)理模型,并且結(jié)合人工智能技術(shù),在工業(yè)、IDC等場景下已經(jīng)積累大量客戶,產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化程度高,可實現(xiàn)對設(shè)備節(jié)能的閉環(huán)控制,且節(jié)能效果顯著。

據(jù)匯川產(chǎn)投總經(jīng)理劉成介紹:“在雙碳+數(shù)字化的戰(zhàn)略背景下,深度智控在設(shè)備節(jié)能領(lǐng)域的軟件算法可以充分和匯川的數(shù)字化平臺融合,將進(jìn)一步提升匯川技術(shù)在工廠空調(diào)、空壓機(jī)等公輔設(shè)備領(lǐng)域的節(jié)能方案能力,支撐包括匯川技術(shù)在內(nèi)的眾多生態(tài)合作伙伴的能源管理解決方案更好地商業(yè)化落地。”

另外,匯川技術(shù)在半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)鏈中有著特殊的位置,它既是半導(dǎo)體廠商的客戶,也是供應(yīng)商。這樣的先天優(yōu)勢,讓匯川技術(shù)可以更好洞察行業(yè)機(jī)會,找到最好的標(biāo)的。

因此,匯川產(chǎn)投先后投資了華大半導(dǎo)體、同光半導(dǎo)體、飛锃半導(dǎo)體、納芯微、識光芯科、悅芯科技、培風(fēng)圖南半導(dǎo)體等芯片半導(dǎo)體企業(yè)。

其中最新的一筆投資為培風(fēng)圖南半導(dǎo)體,且為匯川產(chǎn)投領(lǐng)投,培風(fēng)圖南成立于2021年,是一家為晶圓廠提供生產(chǎn)制造全流程EDA軟件及工藝研發(fā)服務(wù)綜合解決方案的供應(yīng)商。

另外,匯川產(chǎn)投投資的“模擬芯片三杰”之一納芯微,已于2022年在科創(chuàng)板上市,目前市值已達(dá)194.84億,納芯微聚焦傳感器、信號鏈、電源管理三大方向,提供豐富的半導(dǎo)體產(chǎn)品及解決方案,并被廣泛應(yīng)用于汽車、工業(yè)、信息通訊及消費(fèi)電子領(lǐng)域。

新能源汽車也是匯川技術(shù)重點布局的戰(zhàn)略業(yè)務(wù),目前發(fā)展成果可圈可點。匯川技術(shù)目前是中國領(lǐng)先的新能源汽車三電系統(tǒng)供應(yīng)商,包括理想、小鵬、廣汽、紅旗等車企都使用匯川提供的動力系統(tǒng)。而匯川產(chǎn)投最近領(lǐng)投的中貝能源便是為新能源汽車提供熔斷器高壓器件產(chǎn)品的服務(wù)商。

CVC漸成創(chuàng)投中間力量


從匯川產(chǎn)投的身上,我們能看到CVC近兩年火爆的影子,那CVC到底有什么不同?

CVC一般指非金融企業(yè)出于財務(wù)或戰(zhàn)略動機(jī),對創(chuàng)業(yè)企業(yè)的股權(quán)投資。CVC與傳統(tǒng)意義上的IVC(風(fēng)險投資)存在顯著差異,CVC更多是圍繞公司業(yè)務(wù)本身進(jìn)行投資,以更加快速有效地實現(xiàn)戰(zhàn)略目的。

海外企業(yè)風(fēng)險投資(CVC)最早可追溯到20世紀(jì)初美國商業(yè)巨頭們的股權(quán)投資行為。比如杜邦對通用汽車的投資,不僅獲得了豐厚的財務(wù)報償,也擴(kuò)大了對其自身產(chǎn)品的需求。

海外CVC的發(fā)展主要經(jīng)歷三個階段:第一階段為萌芽期,時間區(qū)間是1914年-1977年。投資領(lǐng)域包括飛機(jī)引擎、塑料、加農(nóng)炮、計算機(jī)、核磁共振造影機(jī)器、電視節(jié)目、電影、信用卡和保險等。

第二階段是發(fā)展期,時間區(qū)間為1978-2002年。隨著科技浪潮、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)對商業(yè)模式的顛覆式改變,CVC進(jìn)入高速發(fā)展期,投資金額占到全部VC的四分之一。投資項目以互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)居多。

第三階段是成熟期,從2002年至今。這一階段,CVC投資策略更加成熟,CVC平均投資規(guī)模更大,互聯(lián)網(wǎng)、科技頭部、生物醫(yī)藥企業(yè)主導(dǎo)CVC投資,其中,互聯(lián)網(wǎng)和移動設(shè)備、醫(yī)療保健投資超過CVC投資金額60%。

目前,CVC已經(jīng)成為歐美大企業(yè)維持競爭優(yōu)勢、獲取創(chuàng)新技術(shù)的重要手段,基本上所有國際知名企業(yè)都進(jìn)行過CVC投資。根據(jù)CB Insights發(fā)布的數(shù)據(jù),2021年全球參與投資的CVC機(jī)構(gòu)221家,參與了總計4661筆投資交易,總金額達(dá)1693 億美元,同比增長142%。

中國CVC起步雖晚于歐美、日本,但發(fā)展速度較快。中國的CVC最早是從互聯(lián)網(wǎng)巨頭開始的。1998年,剛滿一歲的阿里巴巴,參與投資了海爾旗下智慧品牌“海爾智家”。

相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,2011年到2021年,中國CVC對外投資總資金規(guī)模為1.83 萬億人民幣,其中 95%的資金投向了國內(nèi),約5%投往海外市場。

20年前,中國 CVC 在國內(nèi)的投資事件數(shù)量占國內(nèi)總風(fēng)投事件的比例只有4%,到2012年,增長到了10%,到2021年,增長到了19%。投資交易數(shù)量總體曲線較為平緩,每10年翻一番,屬緩慢爬坡走勢。

另外,中國CVC的國內(nèi)投資金額規(guī)模占國內(nèi)風(fēng)險投資市場總金額規(guī)模的比例則呈現(xiàn)了“大躍進(jìn)式”的跨升。2013年及以前投資金額占比平均值為5%,偶有波動;2013—2015年增長較快,占比最高點達(dá)到了34%;2016—2020占比有所下降,在27%的上下波動范;到 2021年投資金額占比和投資事件占比相重合,均處于19%的水平。

2022年,由于國際局勢和疫情的影響,中國CVC機(jī)構(gòu)參與的股權(quán)投資事件共1341個,比2021年減少43.9%,占2022年投資事件總數(shù)的12.8%。已披露總金額為3,400.57億元人民幣,比2021年減少49.9%,占2022年投資事件總金額的14.9%。

不過進(jìn)入2023年,中國CVC市場規(guī)模已經(jīng)開始大幅反彈,前文已經(jīng)提到。

目前,中國一些較為知名的CVC包括騰訊控股、富士康、比亞迪、華大基因等。

2008年,騰訊正式成立投資并購部。2011年騰訊宣布投資規(guī)模為50億的產(chǎn)業(yè)共贏基金,后來追加到100億。目前,騰訊在投企業(yè)近520家,其中獨(dú)角獸企業(yè)90余家。

也是2008年,富士康開始布局相關(guān)CVC領(lǐng)域的投資,主要涉及3C產(chǎn)品及半導(dǎo)體設(shè)備等與企業(yè)有關(guān)聯(lián)的領(lǐng)域。目前,富士康在投企業(yè)近50家,超過520億的投資規(guī)模。

2018年,比亞迪啟動了新能源領(lǐng)域的相關(guān)投資,主要方向包括充電電池業(yè)務(wù)、手機(jī)及電腦零部件及裝配服務(wù),以及汽車業(yè)務(wù)等。目前,涉及的投資企業(yè)數(shù)量達(dá)20余家,投資規(guī)模超過70億。

2014年,華大基因開始布局CVC投資,通過科學(xué)技術(shù)服務(wù)和精準(zhǔn)醫(yī)療服務(wù),全面布局生命科學(xué)和醫(yī)療大健康發(fā)展行業(yè)。

除上述企業(yè)外,國內(nèi)目前也涌現(xiàn)出了像順豐速運(yùn)、中集集團(tuán)、TCL集團(tuán)、匯川技術(shù)、星河控股、廣汽資本、萬科這樣優(yōu)質(zhì)CVC“鏈主”,為來或?qū)⑽嗟木揞^參與進(jìn)來,一個屬于CVC的黃金時代已經(jīng)來到。

【本文為合作媒體授權(quán)博望財經(jīng)轉(zhuǎn)載,文章版權(quán)歸原作者及原出處所有。文章系作者個人觀點,不代表博望財經(jīng)立場,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者及原出處獲得授權(quán)。有任何疑問都請聯(lián)系(聯(lián)系(微信公眾號ID:AppleiTree)。免責(zé)聲明:本網(wǎng)站所有文章僅作為資訊傳播使用,既不代表任何觀點導(dǎo)向,也不構(gòu)成任何投資建議。】

猜你喜歡

成人欧美一区二区三区视频不卡_欧美午夜艳片欧美精品_日日摸日日碰夜夜爽视频网站_欧美卡一卡二卡新区aaa

        7777精品伊人久久久大香线蕉的 | 丝袜美腿亚洲一区| 紧缚奴在线一区二区三区| 99在线精品视频| 亚洲色图清纯唯美| 欧美图区在线视频| 国产欧美日韩另类视频免费观看| 亚洲一区二区欧美日韩 | 日本女人一区二区三区| 99re66热这里只有精品3直播| 亚洲激情第一区| 日韩三区在线观看| 亚洲一区二区在线免费观看视频| 国产麻豆视频一区二区| 亚洲视频在线一区观看| 91精品国产色综合久久ai换脸| 亚洲色图欧洲色图婷婷| 国产精品一卡二卡| 亚洲免费观看高清完整版在线| 91麻豆精品国产91久久久久 | 亚洲欧美日韩人成在线播放| 91麻豆精品国产91久久久资源速度| 中文字幕字幕中文在线中不卡视频| 久热成人在线视频| 国产精品国产三级国产| 91精品国产麻豆| 亚洲午夜在线视频| 91老司机福利 在线| 色综合天天综合狠狠| 国产精品沙发午睡系列990531| 日韩国产在线观看一区| 国产日韩一级二级三级| 欧美日韩成人一区| 亚洲美女区一区| 不卡大黄网站免费看| 色婷婷综合视频在线观看| 国产精品拍天天在线| 国产精品18久久久| 亚洲一区二区三区中文字幕在线| 久久精品视频一区二区三区| 久久99久久精品欧美| 亚洲视频一二三区| 久久婷婷色综合| 国内成人免费视频| 一区二区三区色| 久久久久久免费毛片精品| 狠狠色丁香久久婷婷综| 中文字幕在线观看一区二区| 精品少妇一区二区三区在线视频| 日本午夜一本久久久综合| 国产精品成人午夜| 久久久久久久综合| 国产一区不卡视频| 亚洲mv在线观看| 亚洲欧美另类图片小说| 91免费观看视频| 91麻豆精品国产综合久久久久久| 三级一区在线视频先锋| 国产精品久久久久久福利一牛影视| 日韩免费一区二区| 久久精品国产99| 亚洲一区二区三区在线| 亚洲欧美日韩系列| 久久精品人人做| 欧美成人国产一区二区| 极品少妇一区二区| 亚洲成av人片www| 一区二区三区在线免费观看| 国产日产欧美一区二区三区| 精品国产一区二区亚洲人成毛片 | 欧美国产精品一区| 久久这里都是精品| 国产精品资源站在线| 在线影院国内精品| 午夜精品影院在线观看| 亚洲色图在线视频| 《视频一区视频二区| 久久精品欧美一区二区三区不卡 | 99re这里只有精品视频首页| 欧美福利电影网| 久久精品99国产精品| 亚洲成人第一页| 亚洲尤物视频在线| 亚洲视频网在线直播| 亚洲人亚洲人成电影网站色| 国产精品热久久久久夜色精品三区 | 欧美精品99久久久**| 久久成人精品无人区| 日本久久精品电影| 日韩二区在线观看| 亚洲成人手机在线| 亚洲成a人v欧美综合天堂下载 | 91精品蜜臀在线一区尤物| 国内成人自拍视频| 欧美午夜精品一区| 韩国女主播成人在线| 欧美日韩久久久一区| 精品一区二区在线视频| 欧美在线短视频| 美国欧美日韩国产在线播放| 91久久精品日日躁夜夜躁欧美| 日韩高清一区在线| 五月激情六月综合| 日本免费在线视频不卡一不卡二| 色婷婷精品大在线视频| 蜜臀99久久精品久久久久久软件| 日本丰满少妇一区二区三区| 日本午夜一本久久久综合| 在线亚洲高清视频| 国内成+人亚洲+欧美+综合在线| 欧美人与禽zozo性伦| 国产传媒一区在线| 欧美变态口味重另类| 91视频在线观看免费| 久久精品一级爱片| 中文字幕精品在线不卡| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 综合激情成人伊人| 亚洲成人第一页| 日本韩国欧美国产| 国产麻豆成人精品| 欧美电影免费观看高清完整版在线观看 | 椎名由奈av一区二区三区| 中文字幕一区二区视频| 一区二区三区精品在线| 亚洲18色成人| 久久成人麻豆午夜电影| 欧美一区二区三区成人| 91麻豆成人久久精品二区三区| 国产精品久久久久毛片软件| 国产精品夫妻自拍| 午夜视频在线观看一区| 欧美在线观看视频一区二区| 从欧美一区二区三区| 久久久高清一区二区三区| 国产精品网曝门| 亚洲一区二区三区四区在线免费观看| 午夜久久电影网| 国产精品一区2区| 国产欧美日韩另类视频免费观看 | 久久一留热品黄| 国产喷白浆一区二区三区| 国产精品免费视频网站| 亚洲国产综合色| 欧美午夜精品理论片a级按摩| 成人动漫精品一区二区| 国产精品人人做人人爽人人添| 亚洲激情男女视频| 久久国产精品第一页| 精品国产百合女同互慰| 中文字幕在线观看一区二区| 日本三级韩国三级欧美三级| 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 久久免费精品国产久精品久久久久| 亚洲精品日日夜夜| 欧美无砖专区一中文字| 久久综合狠狠综合久久激情| 亚洲一区二区三区中文字幕在线| 欧美三级中文字幕在线观看| 久久在线免费观看| 亚洲国产精品久久人人爱| 欧美一级欧美三级在线观看| 国产精品久久三| 精品一区二区在线视频| 欧美经典一区二区| 色系网站成人免费| 久久综合久久鬼色中文字| 亚洲电影视频在线| 日韩精品一区二区三区蜜臀| 亚洲乱码中文字幕综合| 国产成人在线免费| 亚洲乱码国产乱码精品精可以看| 欧美三级蜜桃2在线观看| 久久久噜噜噜久久人人看 | 国产精品私人自拍| 亚洲高清视频中文字幕| 亚洲www啪成人一区二区麻豆 | 日韩一区有码在线| 成人免费观看视频| 亚洲欧美激情在线| 亚洲成av人片一区二区三区| 国产白丝网站精品污在线入口| 亚洲欧洲精品一区二区三区 | 亚洲精品乱码久久久久久黑人| 色老汉av一区二区三区| av一二三不卡影片| 亚洲人成亚洲人成在线观看图片 | 亚洲精选一二三| 国内精品免费在线观看| 欧美成人性战久久| 亚洲成人一区在线| 成人国产在线观看| 亚洲电影一级片| 日韩免费电影一区| 国产清纯白嫩初高生在线观看91| 日本女人一区二区三区| 国产性天天综合网| 色成人在线视频| 中国av一区二区三区| 国产一级精品在线|