“人人字幕組”侵權(quán)案一審宣判：創(chuàng)始人梁永平獲刑三年

11月22日，上海市第三中級(jí)人民法院微信公眾號(hào)發(fā)布消息，上海市第三中級(jí)人民法院公開開庭審理了“人人影視字幕組”創(chuàng)始人梁永平涉嫌犯侵犯著作權(quán)罪一案，并當(dāng)庭作出一審判決，以侵犯著作權(quán)罪判處被告人梁永平有期徒刑三年六個(gè)月，并處罰金人民幣一百五十萬元；違法所得予以追繳，扣押在案的供犯罪所用的本人財(cái)物等予以沒收。

（圖/上海第三中院公眾號(hào)）

據(jù)了解，自2018年起，梁永平先后成立兩家公司開發(fā)“人人影視字幕組”網(wǎng)站及客戶端。從境外網(wǎng)站下載未經(jīng)授權(quán)的影視作品，翻譯、制作、上傳至相關(guān)服務(wù)器。經(jīng)審計(jì)及鑒定，“人人影視字幕組”網(wǎng)站及相關(guān)客戶端內(nèi)共有未授權(quán)影視作品32824部，會(huì)員數(shù)量共計(jì)約683萬。自2018年1月至案發(fā)，非法經(jīng)營額總計(jì)人民幣1200余萬元。

此前2月，“警民直通車上海”公眾號(hào)發(fā)布消息稱，破獲多起侵權(quán)假冒案件，其中“人人影視字幕組”網(wǎng)站案件抓獲嫌疑人14人，涉案金額1600余萬元。根據(jù)通報(bào)，2020年9月，上海警方在工作中發(fā)現(xiàn)，有人通過“人人影視字幕組”網(wǎng)站和客戶端提供疑似侵權(quán)影視作品的在線觀看和離線下載。經(jīng)與相關(guān)著作權(quán)權(quán)利人聯(lián)系，上述影視作品未取得著作權(quán)權(quán)利人的授權(quán)或許可。